volcado de registros - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

volcado de registros - traducción al Inglés

TIERRA MEDIA
Libro de Marzabul; Libro de Mazarbul; Libro de los registros

volcado de registros      
(n.) = derived cataloguing, copy cataloguing
Ex: This article differentiates between original and derived cataloguing suggesting that there should be little demand for original cataloguing in most small health libraries. Ex: Results revealed that copy cataloguing from the National Union Catalogue took less time and cost less than original cataloguing.
volcado      
= dump.
Ex: On The Source this can be sent from disk in one "dump", which CompuServe accepts messages only in response to line-by-line prompts.
----
* volcado de cintas = tape dump.
* volcado de registros = derived cataloguing, copy cataloguing.
registro1      
1 = rec (record), record, tuple, booking record.
Ex: A record number is a commonly used key field, sometimes abbreviated as rec no.
Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.
Ex: The model embodies a semantic synthesiser, which is based on an algorithm that maps the syntactic representation of a tuple or a record onto a semantic representation.
Ex: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.
----
* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.
* bloque funcional de relaciones entre registros = linking entry block.
* cambio de registro = code switching.
* campo de registro = field.
* capturar registros = capture + records.
* Cinta de Intercambio de Registros MARC = MARC Exchange Tape.
* copiar registros = download + records, capture + records.
* cualidad de lo que constituye ser un registro = recordness.
* descargar registros = download + records.
* deseleccionar un registro = unmark + record.
* detección de registros duplicados = duplicate record detection.
* directorio de un registro automatizado = directory.
* eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
* el registro modelo = record-of-record.
* enriquecimiento de los registros = record(s) enhancement.
* estructura del registro = record structure.
* fichero de registro por documento = item record file.
* fichero de registro por término = term record file.
* fondo de registros bibliográficos = bibliographic pool, bibliographic record pool.
* formato de registro = record format.
* gestión de registros = record keeping [recordkeeping].
* identificador de registro = record identifier.
* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.
* índice de registro por documento = item record index.
* índice de registro por término = term record index.
* longitud de registro = record length.
* modificar un registro = amend + record.
* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.
* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).
* registro administrativo = administrative record.
* registro automatizado = machine-readable record.
* registro bibliográfico = bibliographic record, document record, bibliographical record.
* registro catalográfico = cataloguing record.
* registro de autoridad archivística = archival authority record.
* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.
* registro de contabilidad = financial record.
* registro de documento pedido = on-order record.
* registro de ejemplar = copy record.
* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
* registro de encabezamientos secundarios = tracing.
* registro de entrada = accession record.
* registro de identificación = cookie.
* registro de longitud fija = fixed-length record.
* registro de personal = personnel record.
* registro de publicaciones seriadas = serials record.
* registro electrónico = digital record, electronic record.
* registro estructurado = structured record.
* registro gráfico = graphic record.
* registro informático = digital record.
* registro lógico = logical record.
* registro manuscrito = manuscript record.
* registro MARC = MARC record.
* registro matriz = master record.
* registro notarial = notarial record.
* registros demográficos = vital records.
* registro seleccionado = marked record.
* salvar registros = download + records.
* seleccionar registros = mark + records.
* separador de registro = record separator.
* servicio de registros MARC, el = MARC service, the.
* sistema de gestión de registros = record(s) system.
* tamaño del registro = record size.
* volcado de registros = derived cataloguing, copy cataloguing.

Definición

registro
Derecho.
Oficina donde se lleva el control de unos determinados actos o hechos que producen consecuencias jurídicas para las personas o para las cosas, o que tienen interés público. Conjunto de datos correspondientes a un sujeto y tratados como una unidad. Cada registro tiene varios campos. El conjunto de registros se llama fichero.

Wikipedia

Libro de los Registros

El Libro de los Registros o Libro de Mazarbul es un manuscrito ficticio que aparece en la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Se trataba de un diario que se encontraba en la Cámara de Mazarbul de Khazad-dûm. Lo escribieron principalmente Óin, Balin y Ori cuando en 2989 T. E. se propusieron reocupar las minas de Moria. Está escrito en oestron, aunque el sistema de escritura estuviera alternando entre las tengwar y runas en el modo de Erebor o de Moria. Gandalf lo encontró, al paso de la Comunidad del Anillo por Khazad-dûm, al lado de la tumba de Balin.

Las primeras páginas contenían registros de los logros acontecidos en Khazad-dûm durante la rehabilitación por parte de cierto contingente enano. Las últimas narran desde las primeras trifulcas con los orcos hasta los últimos y angustiosos momentos del fin de la tropa enana a manos del balrog y batallones de orcos y trolls de las cavernas. Al finalizar la lectura Gandalf se lo dio a Gimli para que se lo entregase a Dáin. Entonces la Comunidad del Anillo fue atacada por esos mismos batallones.